Caps-Lock ist eine der in meinen Augen nutzlosesten - wenn nicht störendsten - Tasten, die das Keyboard zu bieten hat. Unter Windows hab ich das schon lange ausgeschaltet - nun hier eine Möglichkeit, das auch unter Linux zu erledigen:
/etc/default/keyboard
wird folgende Zeile eingefügt:XKBOPTIONS="ctrl:nocaps"
Danach sollte der Zauber vorbei sein :-)